EN / JA
WONDERHOODSは、海外本国の英文資料や発表実績を、日本のメディアや読者が今記事にしたいと思えるメッセージへと昇華させる文脈ローカライズとプレスリリース制作・配信サービスを提供します。言語の直訳を排し、日本の法改正、業界トレンド、社会課題とクライアントの強みを紐づけた戦略的なメッセージハウスを構築します。
PR TIMES等の国内大手ワイヤーサービスを通じた広範囲な配信と、独自に構築した主要BtoB記者ネットワークへのダイレクトピッチ。
クライアントの技術力やグローバルでの実績を、日本のBtoBバイヤーや記者が一目で理解できるデータ集・ファクトシートとしてパッケージ化。
SDV、SaaS、生成AI、産業機械などの高度な技術仕様を、日本のビジネスパーソンに響く価値提案へ再構築。
